Non-invasive Performance Diagnosis of Virtual Network Functions with Limited Knowledge